작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



천재 통역사가 되었다.

작성자
Lv.56 hc*****
작성
20.10.07 11:07
조회
1,385
표지

유료웹소설 > 연재 > 현대판타지, 퓨전

유료 완결

돌리앗
연재수 :
256 회
조회수 :
3,431,407
추천수 :
113,982

 

능력 넘치는 통역사, 어떨지 궁금하지 않니?  배우, 가수, 운동선수, 검사 아저씨들이 얼마나 재밌었는지 기억한다면 후회안할 걸? 




글을 작성함에 앞서 작성자의 글솜씨가 부족한 점 너그러히 여겨주시면 감사하겠습니다.





*** 대다수의 사람들이 경험해보기 힘든 즐거운 통역의 세계



  ‘통역사’ 라는 주제는 소재의 참신함이 되는 동시에 작품의 진입장벽이 될 수 있을거라 생각합니다. 통역사의 세계는 보통 사람들과 한걸음 동떨어져 있기 때문에 비범한 통역사를 통해 과연 대리만족을 느낄 수 있을것인가 에 대한 고민과 그 이야기가 즐겁기는 할까 하는 고민을 많은 분들이 하실 겁니다. 하지만 제가 생각하는 이에 대한 대답은 ‘할 수 있다’ 입니다.

  판타지와 무협과 같은  새로운 세계관이 아닌 현실에 기반을 둔 여러 직업물 ( 배우, 가수, 매니저, 운동선수 등)들을 즐겁게 읽은 경험이 있으신 분들, 뿐만아니라 재밌고 신선한 스토리에 갈증을 느끼는 독자분들께  ‘천재 통역사가 되었다’는 신선함과 즐거움을 기대해 볼 법한 작품이라 생각합니다.





*** 아 이사람은 통역사에 대해  배경지식이 있구나

 



 작가분께서 통번역의 경험이 있으시기에 이 글은 터무니 없지 않습니다. 그 경험과 배경지식을 통해 흥미로운 이야기를 풀어주시기에 즐거운 스토리와 대리만족을 경험하는 와중에 ‘이게 말이 되? 실제로 저럴까’ 하는 의문없이 온전히 작품을 즐겁게 즐길 수 있는 것 같습니다. 얼마나 많은 분들께서 공감하실지는 알 수 없으나 현실과 동떨어진 묘사, 부실한 배경지식이 글에 많은 약점을 제공하며 이는 작품 스토리에 대한 몰입을 방해하고 댓글란은 전쟁터를 방불케하는 원인을 제공한다고 생각합니다. 작품에 대한 댓글조차 작품의 일부로서 즐기는 저로서는 작가님의 탄탄한 배경지식에 충분히 마음을 놓고 기대해도 좋지 않을까 하는 마음을 가져봅니다.





 *** 표현과 스토리가 술술 넘어갑니다. 




 50000편에 이르는 여러 작품들을 문피아에서 경험하면서 가장 중요시 여기게 된 가치는 ‘막힘 없이 목구녕에 술넘어가듯 술술 읽히는 가’ 입니다. 불필요한 서술의 중복, 지나친 혼잣말, 지긋지긋한 상태창, 쉬어가기 식 성의없는 회차 등 작품의 몰입을 방해하는 요소는 무수히 많습니다. 즐겁다가도 이게뭐야 싶기도하고 이거 좀 별로인 것 같은데 하다가도 점점 흥미로워지는 작품들도 있겠지요. 하지만 이작품은 야 이거 꽤나 재밌는데에에에에~~ 하다가 다읽어버렸습니다. 미치도록 즐거운지는 잘 모르겠으나 꾸준히 즐겁다고 생각합니다.  



 첫 추천글이라 글이 두서가 없고 표현력이 부족해 제가 느낀 즐거움을 충분히

표현하지 못한 것 같아 많은 아쉬움이 남습니다. 저의 개인적인 감상이 이 글을

읽으시는 분께 실례가 되지않았으면 하는 바램입니다. 끝으로 긴 글을 통해 말씀드리고 싶은 핵심은 즐거운 글을 많은 독자분들과 함께 즐겨보고싶습니다. 여러분들도 재밌어 할걸요...?    

 p.s 작가님께 저의 첫 경험(추천글)을 바칩니다...  





Comment ' 28

  • 작성자
    Lv.38 키친캐비닛
    작성일
    20.10.07 11:57
    No. 1

    첫 경험...부끄 ㅎㅎ
    추강합니다

    찬성: 6 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 새결
    작성일
    20.10.07 12:28
    No. 2

    최근들어 가장 저를 힐링해주는 소설입니다.
    큰 부담 없이 읽을 수 있는 글이지만, 그 안에서 읽는분들께 특별한 재미를 선사드릴 수 있으리라 확신합니다.
    강추합니다!

    찬성: 12 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.85 지로리
    작성일
    20.10.07 13:56
    No. 3

    전문적인 분야 간접체험 가능
    재밌음(중요)

    찬성: 8 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.99 검은광대
    작성일
    20.10.07 14:38
    No. 4

    소재도 글솜씨도 좋습니다.요새 이런 전문 분야를 소재로 글 잘 쓰시는 분들이 많아서 즐겁습니다.

    찬성: 7 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.60 식인다람쥐
    작성일
    20.10.07 16:53
    No. 5

    원래부터 능력있었던 주인공이 회귀하는거라 더 마음에 드네요
    소재도 좋고ㅇㅅㅇ

    찬성: 5 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.99 왕콩알
    작성일
    20.10.07 17:01
    No. 6

    통역 학교가 있는건 처음 알았네요. 내가 전혀 모르던 분야의 일상생활이 계속 나오니 지루할 틈이 없습니다. 개인적으론 계속 손이 가는 담백짭쪼름한 팝콘 같은? 새로운 경험을 계속 간접체험하는 느낌입니다.

    찬성: 4 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.48 작가G
    작성일
    20.10.07 17:35
    No. 7

    재밌습니다. 주인공이 상점창, 상태창 같은 걸 이용한 아싸리 먼치킨이 아니라 순수하게 노력과 경험으로 먼치킨이 되고자 하는 스토리입니다. 게다가 다른 복수 회귀물처럼 주인공이 악에 받친 상태로 회귀를 한 것도 아니기 때문에 좀 더 현실적인 일상을 볼 수 있다는 점이 좋습니다.

    찬성: 12 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.50 cover
    작성일
    20.10.07 20:21
    No. 8

    줄거리는 없는 건가요?

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.56 hc*****
    작성일
    20.10.07 21:19
    No. 9

    어설픈 글솜씨로 줄거리를 말씀드리는 것 보단 제가 느낀 즐거움을 공유하고 싶은 마음이 커 따로 줄거리를 작성하지는 않았습니다. 소중한 시간 내셔서 살짝 즐겨봐요 ㅎㅅㅎ

    찬성: 5 | 반대: 3

  • 작성자
    Lv.40 hae
    작성일
    20.10.07 22:32
    No. 10

    덕분에 좋은 작품 알아갑니다! 추천

    찬성: 1 | 반대: 2

  • 작성자
    Lv.69 니꼬알
    작성일
    20.10.08 00:11
    No. 11

    흠... 한번 보러가볼게여

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.67 sp******
    작성일
    20.10.08 01:22
    No. 12

    저도 술술 읽히는걸 중요시 여기는데 읽어보니 아주 좋았습니다. 좋은 작품 추천 감사합니다!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.70 3920483
    작성일
    20.10.08 02:53
    No. 13
  • 작성자
    Personacon 霧梟
    작성일
    20.10.08 07:04
    No. 14

    제목 때문에 걸렀었는데 (전직이 통번역이라...) 재밌네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 어흥이라네
    작성일
    20.10.08 09:08
    No. 15

    이거 완전 잼남.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.81 하셀라
    작성일
    20.10.09 03:03
    No. 16

    와 이거 진짜 재밌네요. 중요할때 끊어져서 아쉬울 정도에요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.71 자파카
    작성일
    20.10.09 03:35
    No. 17

    이거 한번에 나온편까지 쭉 보게 되더군요 덕분에 재밌는글 알게 되었네요 감사..^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.42 [탈퇴계정]
    작성일
    20.10.09 05:03
    No. 18

    보통 회귀물 망나니 포지션 혹은 가진힘도 못쓰게 퇴화시키는데 이건 10년차 통역사지만 재능이 부족하단 핑계로 적당히 베테랑 면모 보여주면서 조절잘한듯 갑자기 뜬금없이 연애물 찍는거아니면 볼만한듯

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon [탈퇴계정]
    작성일
    20.10.09 12:53
    No. 19

    웹소설불모지 문피아에서 유일하게 볼만한 소설

    찬성: 0 | 반대: 8

  • 작성자
    Lv.80 나선의미
    작성일
    20.10.09 22:56
    No. 20

    10년도에 대학 합격을 학교가서 대자보를 보고 확인했다는데
    이건 어르신세대라 감이 없는건지, 너무 어린세대라 감이 없는건지
    2010년에 무슨 대학합격을 학교에 직접가서 벽보붙는걸로 합격여부를 확인했다는게 처음에 나오는데 확 몰입감이 깨짐

    찬성: 8 | 반대: 1


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 9 표지
명만두원   등록일 : 20.12.07   조회 : 2,174   좋아요 : 50
퓨전, 판타지 최강 전투인형으로 돌아왔다 | 현왕(玄王)
추천 : 19 표지
큰새우   등록일 : 20.12.07   조회 : 2,779   좋아요 : 250
무협, 판타지 무림서부 | 컵라면.
추천 : 4 표지
se*****   등록일 : 20.12.06   조회 : 1,469   좋아요 : 15
판타지, 퓨전 노예로 팔려간 곳이 황궁이었다 | 베르헤라
추천 : 2 표지
k1******..   등록일 : 20.12.06   조회 : 1,766   좋아요 : 17
현대판타지, 대체역사 짜릿한 회귀로 역대급 재벌! | 강바기
추천 : 2 표지
mahura99..   등록일 : 20.12.06   조회 : 1,084   좋아요 : 24
퓨전, SF HQ(HUNTER QUEST) | 제로카인
추천 : 6 표지
나보트   등록일 : 20.12.06   조회 : 1,389   좋아요 : 20
판타지, 퓨전 방황하는 마법사 | 새벽4시반
추천 : 3 표지
박정민   등록일 : 20.12.05   조회 : 1,854   좋아요 : 101
현대판타지, 드라마 어쩌다 사장이 되었습니다 | 서인하
추천 : 7 표지
betastar   등록일 : 20.12.05   조회 : 1,218   좋아요 : 17
전쟁·밀리터리, 대체역사 왕따 이등병의 1차 대전 생존기 | dirrhks404
추천 : 4 표지
은빛의실버   등록일 : 20.12.04   조회 : 1,016   좋아요 : 19
판타지, 퓨전 데몬 소드 | 백수귀족.
추천 : 1 표지
진주찾기   등록일 : 20.12.04   조회 : 882   좋아요 : 15
|
추천 : 7 표지
뿌링틀   등록일 : 20.12.04   조회 : 1,064   좋아요 : 12
전쟁·밀리터리, 대체역사 왕따 이등병의 1차 대전 생존기 | dirrhks404
추천 : 4 표지
아폴로19   등록일 : 20.12.04   조회 : 1,899   좋아요 : 21
추천 : 11 표지
으하가아타   등록일 : 20.12.04   조회 : 3,786   좋아요 : 116
판타지, 퓨전 악당은 살고 싶다 | 지갑송
추천 : 3 표지
어쩌냐   등록일 : 20.12.03   조회 : 1,150   좋아요 : 14
현대판타지 천재 쇼호스트가 되었다 | 하구둑
추천 : 3 표지
[탈퇴계정]   등록일 : 20.12.03   조회 : 1,085   좋아요 : 29
퓨전, 현대판타지 아카데미 흑염룡이 되었다 | 방구석망생
추천 : 1 표지
soogi   등록일 : 20.12.03   조회 : 694   좋아요 : 2
현대판타지, 퓨전 재벌가 막내아들. | 프리드링크
추천 : 1 표지
OB배프   등록일 : 20.12.03   조회 : 1,431   좋아요 : 13
판타지, 퓨전 영주가 되는 방법 | 처늬
추천 : 4 표지
SaintGC   등록일 : 20.12.03   조회 : 1,256   좋아요 : 5
현대판타지, 스포츠 월급쟁이 에이스 | 카페아저씨
추천 : 10 표지
꽁송   등록일 : 20.12.02   조회 : 822   좋아요 : 57
현대판타지 히든 퀘스트로 탑셰프 | 글망쟁이
추천 : 4 표지
OB배프   등록일 : 20.12.02   조회 : 937   좋아요 : 9
현대판타지, 퓨전 보이스피싱인데 인생역전 | 장탄
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고