작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



The President of Chosun

작성자
Lv.99 Integrit..
작성
21.02.09 04:53
조회
418
표지

웹소설 > 일반연재 > 대체역사, 퓨전

몽룡도령
연재수 :
75 회
조회수 :
298,071
추천수 :
3,950
제목과 같이 the President of Chosun이 올바른 표현입니다. 한글로 하면 [더 프레지던트 오브 조선]이네요.

국가 이름 앞에는 the가 안붙어요.

복수국가명 (the United States) 혹은 수식어구로 한정될 때, 즉 뒤에서 of 등으로 수식 될 때 (the Republic of Korea) 말고는 국가명 앞에 정관사가 안붙습니다.

네. 저는 영어강사입니다. 그래서 이 문법적 오류가 있는 제목을 가진 글을 읽지 않으려 했죠.

그러다가 술 몇 잔 마시고 이 작가님께 문법적 오류를 알려 드리려고 클릭 했습니다.

그런데 어느새 최신화까지 읽었네요.



Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.99 Integrit..
    작성일
    21.02.09 05:11
    No. 1

    주인공은 국정지지율이 갈수록 떨어지는 대통령입니다. 그는 생각하죠, 차라리 조선국왕이었으면 좋았을걸 이라고
    그런데 막상 되고 나니...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 12:15
    No. 2

    신경쓰여서 추천을 쓰셨다는 건지, 아니면 어느새 최신화까지 읽을 정도로 재미있다는 건지...

    ..설마 둘 다라는 건가요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 베드로스님
    작성일
    21.02.09 15:01
    No. 3

    ㅋㅋㅋ 신경쓰여서 추천을 쓰려고 했찌만, 읽지도 않고 추천을 쓰기엔 뭐해서 읽다보니 최신화까지 읽을ㅈ어도로 재미있었다는것 같네요ㅋㅋ
    저도 함 봐야겠넹ㅋ

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 18:47
    No. 4

    감사합니다. 그럼 함 봐야겠네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 굽네인간
    작성일
    21.02.10 03:29
    No. 5

    이거 다른 차원의 조선임? 안동김씨가 아니라 해동 김씨 뭐임?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.22 레니어스
    작성일
    21.06.28 15:58
    No. 6

    Chosun이 아니라 Joseon이 맞는 문법 아닌가여?

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 2 표지
외로운남자   등록일 : 24.05.29   조회 : 266   좋아요 : 10
현대판타지, 드라마 거물들이 찾는 천재배우 | 나일함
추천 : 1 표지
배쨰님   등록일 : 24.05.29   조회 : 207   좋아요 : 8
무협, 판타지 염라귀환 | 십사센
추천 : 1 표지
bakbakba..   등록일 : 24.05.28   조회 : 142   좋아요 : 2
SF, 판타지 태양계는 내거야! | 문호리
추천 : 2 표지
동전소설   등록일 : 24.05.28   조회 : 266   좋아요 : 41
판타지, 퓨전 검은머리 바이킹이 되었다 | 미래소년
추천 : 3 표지
n8******..   등록일 : 24.05.28   조회 : 186   좋아요 : 6
일반소설, 현대판타지 3 不 project 괴담기!!, K 연구원 | K연구원
추천 : 2 표지
고인무   등록일 : 24.05.28   조회 : 586   좋아요 : 33
판타지, 현대판타지 이세계 정령사로 살아가는 법 | 글장군
추천 : 2 표지
묵쳐   등록일 : 24.05.28   조회 : 287   좋아요 : 17
판타지, 현대판타지 이세계 정령사로 살아가는 법 | 글장군
추천 : 1 표지
na******   등록일 : 24.05.28   조회 : 140   좋아요 : 2
SF 마지막 진화 | 최적인생
추천 : 2 표지
ia******..   등록일 : 24.05.27   조회 : 177   좋아요 : 3
현대판타지, 퓨전 하지만 나는 헌법 변호사 | 버얻
추천 : 2 표지
슈피텔   등록일 : 24.05.27   조회 : 401   좋아요 : 5
현대판타지, 판타지 무제한의 세균술사 | 잔영JY
추천 : 3 표지
n2******..   등록일 : 24.05.27   조회 : 193   좋아요 : 8
일반소설, 현대판타지 3 不 project 괴담기!!, K 연구원 | K연구원
추천 : 1 표지
오쎈   등록일 : 24.05.27   조회 : 290   좋아요 : 10
현대판타지, 판타지 문화대통령이 인생 8회차를 숨김 | 정곡
추천 : 2 표지
글빚기   등록일 : 24.05.27   조회 : 184   좋아요 : 18
현대판타지, 판타지 우연히 재벌4세를 구해줌 | 야근의신
추천 : 1 표지
돈치뿌   등록일 : 24.05.26   조회 : 334   좋아요 : 23
판타지, 퓨전 유리대포 소드마스터가 되었다 | 짜빈동귀신
추천 : 1 표지
젤다의전설   등록일 : 24.05.25   조회 : 331   좋아요 : 4
판타지 최강의 용병이 회귀했다 | 칼텍스
추천 : 2 표지
말많은악당   등록일 : 24.05.25   조회 : 235   좋아요 : 11
추천 : 1 표지
kw******   등록일 : 24.05.25   조회 : 248   좋아요 : 2
추천 : 1 표지
오쎈   등록일 : 24.05.25   조회 : 302   좋아요 : 13
판타지, 퓨전 중세의 소환사로 살아남기 | 나초킹
추천 : 1 표지
오쎈   등록일 : 24.05.25   조회 : 395   좋아요 : 6
판타지, 퓨전 내 영지에 혁명은 필요없다 | 남극여우야
추천 : 3 표지
하얀꼬미   등록일 : 24.05.25   조회 : 420   좋아요 : 35
대체역사, 퓨전 1588 샤인머스캣으로 귀농 왔더니 신대륙 | 간다왼쪽
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고