작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



The President of Chosun

작성자
Lv.99 Integrit..
작성
21.02.09 04:53
조회
412
표지

웹소설 > 일반연재 > 대체역사, 퓨전

몽룡도령
연재수 :
75 회
조회수 :
298,068
추천수 :
3,950
제목과 같이 the President of Chosun이 올바른 표현입니다. 한글로 하면 [더 프레지던트 오브 조선]이네요.

국가 이름 앞에는 the가 안붙어요.

복수국가명 (the United States) 혹은 수식어구로 한정될 때, 즉 뒤에서 of 등으로 수식 될 때 (the Republic of Korea) 말고는 국가명 앞에 정관사가 안붙습니다.

네. 저는 영어강사입니다. 그래서 이 문법적 오류가 있는 제목을 가진 글을 읽지 않으려 했죠.

그러다가 술 몇 잔 마시고 이 작가님께 문법적 오류를 알려 드리려고 클릭 했습니다.

그런데 어느새 최신화까지 읽었네요.



Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.99 Integrit..
    작성일
    21.02.09 05:11
    No. 1

    주인공은 국정지지율이 갈수록 떨어지는 대통령입니다. 그는 생각하죠, 차라리 조선국왕이었으면 좋았을걸 이라고
    그런데 막상 되고 나니...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 12:15
    No. 2

    신경쓰여서 추천을 쓰셨다는 건지, 아니면 어느새 최신화까지 읽을 정도로 재미있다는 건지...

    ..설마 둘 다라는 건가요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 베드로스님
    작성일
    21.02.09 15:01
    No. 3

    ㅋㅋㅋ 신경쓰여서 추천을 쓰려고 했찌만, 읽지도 않고 추천을 쓰기엔 뭐해서 읽다보니 최신화까지 읽을ㅈ어도로 재미있었다는것 같네요ㅋㅋ
    저도 함 봐야겠넹ㅋ

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 18:47
    No. 4

    감사합니다. 그럼 함 봐야겠네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 굽네인간
    작성일
    21.02.10 03:29
    No. 5

    이거 다른 차원의 조선임? 안동김씨가 아니라 해동 김씨 뭐임?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.22 레니어스
    작성일
    21.06.28 15:58
    No. 6

    Chosun이 아니라 Joseon이 맞는 문법 아닌가여?

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 6 표지
tk*****   등록일 : 21.02.28   조회 : 568   좋아요 : 7
현대판타지, 일반소설 화룡 [畵龍] | 경우勁雨
추천 : 4 표지
아미슈   등록일 : 21.02.28   조회 : 744   좋아요 : 10
대체역사, 판타지 패업삼국지 사휘전(謝輝傳) | 신유(愼惟)
추천 : 2 표지
짖어볼개   등록일 : 21.02.28   조회 : 953   좋아요 : 10
추천 : 10 표지
유녁   등록일 : 21.02.28   조회 : 527   좋아요 : 18
현대판타지, 판타지 천재배우의 아우라Aura | 글술술
추천 : 3 표지
도원용   등록일 : 21.02.27   조회 : 510   좋아요 : 2
현대판타지, 드라마 동생이 천재였다. | 시하
추천 : 1 표지
마탄대왕   등록일 : 21.02.27   조회 : 1,254   좋아요 : 7
판타지, 무협 경여년 | 묘니
추천 : 1 표지
백자성   등록일 : 21.02.27   조회 : 702   좋아요 : 17
판타지, 현대판타지 SSS급 인형제작자 | 부유령소년
추천 : 3 표지
자운의그늘   등록일 : 21.02.27   조회 : 531   좋아요 : 12
스포츠, 드라마 포수로 승승장구 | 다작김절필
추천 : 1 표지
fivemh   등록일 : 21.02.27   조회 : 1,518   좋아요 : 4
현대판타지, 퓨전 적폐급 종족 헌터 | 방콕엔방콕
추천 : 17 표지
루나틱님   등록일 : 21.02.27   조회 : 970   좋아요 : 19
판타지 검은머리 기사왕 | 미스터쿼카
추천 : 4 표지
Latce   등록일 : 21.02.27   조회 : 1,255   좋아요 : 59
퓨전, 판타지 아이작 [E] | 취몽객
추천 : 3 표지
글욕   등록일 : 21.02.26   조회 : 1,116   좋아요 : 16
현대판타지, 퓨전 회귀했는데 여고생이 되었다 | 에바트리체
추천 : 3 표지
바둥   등록일 : 21.02.26   조회 : 1,020   좋아요 : 15
현대판타지, 판타지 딱대(격투천재의 탄생) | 금물빛
추천 : 2 표지
88****   등록일 : 21.02.26   조회 : 1,195   좋아요 : 40
현대판타지, 퓨전 반쪽 귀의 프로듀서 | 무적푸딩
추천 : 3 표지
리뷰가디언 배지 BeJudge   등록일 : 21.02.26   조회 : 1,354   좋아요 : 15
현대판타지, 드라마 동생이 천재였다. | 시하
추천 : 4 표지
hi****   등록일 : 21.02.26   조회 : 1,087   좋아요 : 18
추천 : 1 표지
개조휴먼   등록일 : 21.02.25   조회 : 1,304   좋아요 : 9
판타지, 전쟁·밀리터리 골렘 마법사의 회귀 | 양승훈
추천 : 3 표지
글사람   등록일 : 21.02.25   조회 : 739   좋아요 : 27
현대판타지, 판타지 딱대(격투천재의 탄생) | 금물빛
추천 : 1 표지
리뷰가디언 배지 BeJudge   등록일 : 21.02.25   조회 : 652   좋아요 : 8
현대판타지 탑 배우의 매니저 | 잘해볼게요
추천 : 3 표지
리뷰가디언 배지 빨간비니   등록일 : 21.02.25   조회 : 910   좋아요 : 21
퓨전 국가직 마법사 | 늑대고래
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고