작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



The President of Chosun

작성자
Lv.99 Integrit..
작성
21.02.09 04:53
조회
404
표지

웹소설 > 일반연재 > 대체역사, 퓨전

몽룡도령
연재수 :
75 회
조회수 :
297,881
추천수 :
3,950
제목과 같이 the President of Chosun이 올바른 표현입니다. 한글로 하면 [더 프레지던트 오브 조선]이네요.

국가 이름 앞에는 the가 안붙어요.

복수국가명 (the United States) 혹은 수식어구로 한정될 때, 즉 뒤에서 of 등으로 수식 될 때 (the Republic of Korea) 말고는 국가명 앞에 정관사가 안붙습니다.

네. 저는 영어강사입니다. 그래서 이 문법적 오류가 있는 제목을 가진 글을 읽지 않으려 했죠.

그러다가 술 몇 잔 마시고 이 작가님께 문법적 오류를 알려 드리려고 클릭 했습니다.

그런데 어느새 최신화까지 읽었네요.



Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.99 Integrit..
    작성일
    21.02.09 05:11
    No. 1

    주인공은 국정지지율이 갈수록 떨어지는 대통령입니다. 그는 생각하죠, 차라리 조선국왕이었으면 좋았을걸 이라고
    그런데 막상 되고 나니...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.64 아망했다
    작성일
    21.02.09 12:15
    No. 2

    신경쓰여서 추천을 쓰셨다는 건지, 아니면 어느새 최신화까지 읽을 정도로 재미있다는 건지...

    ..설마 둘 다라는 건가요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 베드로스님
    작성일
    21.02.09 15:01
    No. 3

    ㅋㅋㅋ 신경쓰여서 추천을 쓰려고 했찌만, 읽지도 않고 추천을 쓰기엔 뭐해서 읽다보니 최신화까지 읽을ㅈ어도로 재미있었다는것 같네요ㅋㅋ
    저도 함 봐야겠넹ㅋ

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.64 아망했다
    작성일
    21.02.09 18:47
    No. 4

    감사합니다. 그럼 함 봐야겠네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 굽네인간
    작성일
    21.02.10 03:29
    No. 5

    이거 다른 차원의 조선임? 안동김씨가 아니라 해동 김씨 뭐임?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.22 레니어스
    작성일
    21.06.28 15:58
    No. 6

    Chosun이 아니라 Joseon이 맞는 문법 아닌가여?

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 1 표지
fe*****   등록일 : 21.02.17   조회 : 555   좋아요 : 0
현대판타지, 퓨전 운명을 보는 회사원 [D] | 영완(映完)
추천 : 1 표지
폰드토토   등록일 : 21.02.17   조회 : 737   좋아요 : 4
판타지, 무협 진령도 | mingji
추천 : 2 표지
리뷰가디언 배지 붉은희망   등록일 : 21.02.17   조회 : 877   좋아요 : 16
현대판타지, 판타지 개과천선 배우님 | 플라이스
추천 : 8 표지
메타피   등록일 : 21.02.17   조회 : 939   좋아요 : 21
판타지, 퓨전 계약직 신으로 살아가는 법 | 푸뱅
추천 : 2 표지
rbbtrive..   등록일 : 21.02.17   조회 : 1,103   좋아요 : 25
|
추천 : 3 표지
팔부귀중   등록일 : 21.02.17   조회 : 581   좋아요 : 16
퓨전 국가직 마법사 | 늑대고래
추천 : 1 표지
rbbtrive..   등록일 : 21.02.17   조회 : 882   좋아요 : 12
|
추천 : 7 표지
바둥   등록일 : 21.02.17   조회 : 518   좋아요 : 10
현대판타지, 게임 회귀자의 갓겜 제작법 | 람쥐썬더
추천 : 1 표지
리뷰가디언 배지 물먹은다람쥐   등록일 : 21.02.17   조회 : 856   좋아요 : 9
현대판타지 음악천재를 위하여 | 고광(高光)
추천 : 5 표지
산우   등록일 : 21.02.17   조회 : 907   좋아요 : 19
현대판타지, 대체역사 시간여행으로 재벌 되기 | 인간9호
추천 : 3 표지
솔잎의하루   등록일 : 21.02.16   조회 : 624   좋아요 : 15
판타지, 퓨전 게임 속 보스몹이 살아남는 법 | 김장인
추천 : 2 표지
태무성   등록일 : 21.02.16   조회 : 877   좋아요 : 15
현대판타지, 퓨전 실용음악과 천재가 되었다 | 레므
추천 : 2 표지
보더랜드   등록일 : 21.02.16   조회 : 787   좋아요 : 4
퓨전, 게임 최종 병기 그놈 | 글마법사
추천 : 1 표지
리뷰가디언 배지 베르튜아스   등록일 : 21.02.16   조회 : 417   좋아요 : 2
현대판타지, 스포츠 찐따가 격투재능 금수저 | 혜뭉이
추천 : 2 표지
하얀미아   등록일 : 21.02.16   조회 : 1,303   좋아요 : 29
퓨전, 판타지 성좌 아카데미의 환생교수 | 문과공돌이
추천 : 5 표지
부른다   등록일 : 21.02.15   조회 : 640   좋아요 : 10
현대판타지, 대체역사 시간여행으로 재벌 되기 | 인간9호
추천 : 2 표지
작인   등록일 : 21.02.15   조회 : 1,091   좋아요 : 11
대체역사, 퓨전 삼국지 여공전 | 대추토마토
추천 : 14 표지
문자도   등록일 : 21.02.15   조회 : 788   좋아요 : 28
추천 : 3 표지
리뷰가디언 배지 물먹은다람쥐   등록일 : 21.02.15   조회 : 1,787   좋아요 : 30
현대판타지, 드라마 동생이 천재였다. | 시하
추천 : 5 표지
리뷰가디언 배지 이름없어요   등록일 : 21.02.15   조회 : 771   좋아요 : 6
현대판타지, 퓨전 천재 작가가 되다 | 임한백
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고