문피아 독자 여러분 안녕하십니까?
즐거운 문피아 생활을 하고 계신가요? 여러분에게 “재집천하”라는 소설을 추천드립니다. 제가 글솜씨가 없는 관계로 간략하게 소개 드리도록 하겠습니다. 추천란에서 알게되었고 재미있었습니다. 그런데 찾아보니까 중국에서는 이미 329편이 나온것 같은데 문피아에는 아직 101편밖에 연재가 안되어 있기에 독자가 늘어나면 좀더 연재 속도가 빨라질까 하는 기대로 추천을 하게 되었습니다.
① 간단한 줄거리는 현대인이 과거 송나라로 가게 되고 그 시대에서 살아남기 위해 발버둥을 치고 더 나아가 재상이 되어 살기 좋은 나라로 만드는 이야기 입니다. 사실 역사적 사실은 제가 모르지만 소설속 근거자료들이나 설명이 아주 디테일 합니다. 아마 실제 자료를 근거로 소설을 만들었다고 생각되며 송나라 시대의 공부가 될수 있을정도라고 생각됩니다.
② 중국소설 번역한것입니다.
중국소설 하면 벌써 중국인들 특유의 이기심과 중화사상을 떠올리면서 거부감을 느끼시는 분들이 많을것 같습니다. 그런데 제 개인적인 의견으로는 “재집천하”는 그런 부분을 별로 못느꼈습니다. 좀 있다 하더라도 그 당시의 시대상으로 볼때는 충분히 그럴만 하다고 생각될 정도였습니다.
번역 문체의 가독성? 일부 번역소설에서 문체가 이상해서 읽기가 분펀한것들도 있지만 “재집천하”는 전혀 그런 부분들을 느끼지 못했습니다. 소설의 분위기는 가볍지 않습니다. 요새 젊은층?을 겨냥한(제 개인적 의견입니다)가벼운 소설들이 많은데 이 소설은 시종 진지하게 진행됩니다. 이야기가 상당히 디테일해서 어떤 분들은 이야기 진행이 느리다고 생각하수 있습니다. 하지만 전 단단한 구조로 이야기가 진행되는것이 좋았습니다. 다만 이야기 진행중에 관련 에피소드 설명이 좀 많아서 이 부분은 전 좀 그랬습니다. 물론 이 부분도 관심있게 읽어보면 좀더 이 소설을 즐길수 있겠으나 전 좀 관련이 적은 부분이다 싶으면 건너뛰면서 읽었습니다.
③ 현재 100편이 넘게 나와 있고 아직까지는 무료입니다. 이야기 진행과 다른 중국소설들의 경향으로 볼때 1000편까지도 나올수 있을것 같습니다. 그렇다고 이야기를 질질 끌면서 1000편까지 갈거라는 이야기는 아닙니다. 이야기 구조가 레벨을 올리는 구조가 아니기에 반복되는 구조는 없습니다.
④ 역사적 사실을 기반으로 만든 소설이기에 개연성이 좋으며 시대상 및 인간의 욕망등을 잘 표현한것으로 보입니다. 어떤 사람들은 오래전인 송나라 시대이니 만큼 수준을을 얕잡아 볼수 있는데 시스템은 그럴수 있어도 그 당시 힘이 있는 권력자들은 대단한 정치력을 보여주고 어떻게 권력을 이용하는지 잘 보여줍니다. 주인공 외의의 조연들도 만만치 않은 내공을 보여줘서 재미있습니다.
재미있는 글을 찾아 여기 저기 기웃거리는 고수분들도 새로운 류의 소설을 찾는 분들도 한번 일독하기를 권합니다. 이야기는 느리지만 느린만큼 단단하고 치밀하니 이야기가 어느정도 진행되면 가볍게 읽고 쉽게 잊어지는 재미가 아닌 여운이 남는 즐거움을 줄것이라고 생각합니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
찬성: 
반대: 
리뷰가디언이란?
리뷰가디언의 활동과 혜택
Comment ' 24