번역작이 흥행하는건 참 어렵습니다.
작품추천
작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.
외국의 개그 코드나 문화적 배경이 달라 소재가 한국과 안맞거나
번역가의 역량이 떨어져 번역체가 거슬리죠
다행인 것은 이 작품은 두가지 모두 걱정할 필요가 없다는 것입니다.
이 세계는 TRPG 게임이다, 죽지않고 살아남기 등 여러 작품등을 매끄럽게 번역하신 YAGI님이 번역하신 작품입니다. 번역체를 느끼기 힘들 정도로 매끄러운 번역이 좋았습니다.
소재 측면에서도 탁월합니다. 이세계 TRPG, 죽지 않고 살아남기는 초반에 서양소설 특유의 답답함이 느껴져 호불호가 많이 갈릴것 같았는데. 이번 작품은 다릅니다. 초반부터 호쾌하지요.
던전의 튜토리얼에서 모종의 이유로 고랩 던전으로 납치(?)된 주인공은 여러가지 상황적 도움을 받아 폭발적으로 레벨업하게 됩니다. 이러한 고행과 성장의 과정이 개연성있게 진행되고, 강해지는게 어떤 식으로 얼만큼 강해졌는지 읽으면서 느낄 수 있어서 좋았습니다.
특히 스텟창과 특성창이 엉성하지 않고 짜임새가 튼튼하다고 느꼈습니다
폴아웃 시리즈의 영향을 크게 받은것 같은 특성들도 재미있었습니다
오랫만에 기다려지는 소설입니다. 한번 읽어보시는 것을 추천합니다.
-
- Lv.65 케이크
- 19.09.30 16:46
- No. 1
-
- Lv.88 홀어스로스
- 19.09.30 17:30
- No. 2
-
답글
- Lv.64 김Swag
- 19.09.30 17:43
- No. 3
-
- Lv.50 건강합시다
- 19.09.30 17:58
- No. 4
-
- Lv.54 DM80
- 19.09.30 19:16
- No. 5
-
- Lv.76 슬라이딩12
- 19.09.30 19:57
- No. 6
-
- Lv.74 lv28오크
- 19.09.30 23:57
- No. 7
-
- Lv.58 BeeKiKi
- 19.10.01 00:30
- No. 8
-
- Lv.84 arbans
- 19.10.01 10:09
- No. 9
-
- Lv.25 n5******..
- 19.10.01 17:07
- No. 10
-
- Lv.86 별몽이
- 19.10.01 20:27
- No. 11
-
- Lv.86 별몽이
- 19.10.01 20:29
- No. 12
-
- Lv.59 쏘말
- 19.10.02 20:52
- No. 13
-
- Lv.33 비니바
- 19.10.04 22:18
- No. 14
추천 : 4 |
등록일 : 24.03.23
조회 : 344
좋아요 : 34
현대판타지, 드라마
위대한 배우를 만드는 회귀론
| 담은™
|
추천 : 2 |
등록일 : 24.03.22
조회 : 376
좋아요 : 8
판타지, 퓨전
근력 만렙 중세인
| 련습
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.22
조회 : 752
좋아요 : 13
스포츠, 현대판타지
쓰나미도 피하는 위치선정 축구천재
| 계약직
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.22
조회 : 346
좋아요 : 14
대체역사, 판타지
6.25 후 부동산 재벌이 되었다.
| 투자인
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.22
조회 : 184
좋아요 : 0
대체역사, 전쟁·밀리터리
고종의 그레이트 게임
| 조동신
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.21
조회 : 428
좋아요 : 27
판타지, 게임
디폴트 캐릭터가 던전을 잘 깸
| 물먹은의자
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.21
조회 : 180
좋아요 : 8
현대판타지, 퓨전
국가권력급 형사가 되었다
| 커피수염
|
추천 : 9 |
등록일 : 24.03.21
조회 : 235
좋아요 : 14
무협
격랑을 누르는 검
| 백연™
|
추천 : 3 |
등록일 : 24.03.21
조회 : 258
좋아요 : 21
현대판타지, 드라마
차라리 빌런으로 살겠다
| 서인하
|
추천 : 9 |
등록일 : 24.03.21
조회 : 235
좋아요 : 21
무협
격랑을 누르는 검
| 백연™
|
추천 : 2 |
등록일 : 24.03.20
조회 : 333
좋아요 : 14
판타지
모험하는 사도님
| Grawingen
|
추천 : 3 |
등록일 : 24.03.20
조회 : 240
좋아요 : 7
판타지, 현대판타지
특이점으로 압도한다
| 우명(牛鳴)
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.19
조회 : 226
좋아요 : 8
무협
백리세가 호위무사
| 하루끝
|
추천 : 3 |
등록일 : 24.03.19
조회 : 642
좋아요 : 30
현대판타지, 드라마
차라리 빌런으로 살겠다
| 서인하
|
추천 : 2 |
등록일 : 24.03.19
조회 : 291
좋아요 : 8
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.19
조회 : 535
좋아요 : 49
현대판타지, 퓨전
사기눈깔 들고 회귀속으로
| 맘모스XM
|
추천 : 2 |
등록일 : 24.03.18
조회 : 387
좋아요 : 22
판타지
마법사는 죽어서 던전을 남긴다
| 용은
|
추천 : 3 |
등록일 : 24.03.18
조회 : 179
좋아요 : 5
현대판타지
게이트 시대에서 사업하기
| 가시멧돼지
|
추천 : 1 |
등록일 : 24.03.18
조회 : 222
좋아요 : 2
|
추천 : 9 |
등록일 : 24.03.18
조회 : 325
좋아요 : 23
무협
격랑을 누르는 검
| 백연™
|
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다. |
Comment ' 14